Bir dönem TRT ve Anadolu Ajansı’nda muhabirlik yapan, birçok ülkeye araştırma gezileri gerçekleştiren yazar İsrafil Baran’ın ilgi gören öykü kitabı Likyalı Üç Asker şimdi İngilizcede.
İsrafil Baran’ın, İzmirli ozan Homeros’un İlyada destanında isimleri geçen Sarpedon, Glaukos ve Pandaros isimli Likyalı üç cesur askerin Troya Savaşı’nda gösterdikleri kahramanlıkları kendine özgün kalemiyle okuyucuya aktardığı eser, Likya mitolojisi alanında bir ilki oluşturuyor.
Gençlerin üzerinde yaşadıkları toprakları tanımaları ve bilinçlenmeleri amacıyla daha önce Türkçe yayımlanan eseri, İngilizceye “The Lycian Three Soldiers” ismiyle Mustafa Ağcan kazandırdı.
Yazar İsrafil Baran eseriyle ilgili yaptığı yazılı açıklamada, çok eski zamanlarda topraklarımızda yaşayan ulusların Anadolu’nun koruyucuları olduğunu belirterek, “Fatih Sultan Mehmet, Papa II. Pius’a gönderdiği mektupta, ‘İtalyanların bana düşman olmalarına şaşıyorum. Biz de İtalyanlar gibi Troyalıların soyundanız. Yunanlılardan Hektor’un öcünü almak benim kadar onlara da düşer; onlarsa bana karşı Yunanlıları tutuyorlar.’ cümlelerini yazmış. İzmirli ozan Homeros’un İlyada destanında anlattığı Troya Savaşı, bizlere Mustafa Kemal’in Çanakkale’yi savunmasını hatırlatıyor. Atatürk, Türkiye topraklarının üstünde de, altında da ne varsa bilimsel bir gözle araştırılmasını istiyordu. Topraklarımızdaki değerlere sahip çıkmak adına kaleme aldığım bu eseri ülkeme armağan ediyorum.” dedi.
